翻译-张蓊荟

时间:2019-11-25浏览:603设置

    张蓊荟,江苏师范大学国际合作交流处副处长、博士,江苏省翻译协会理事、徐州市翻译学会秘书长、美国应用语言学学会会员、江苏省高考命题专家库2009年命题专家、江苏省“青蓝工程”中青年学术带头人。曾主持国家社科基金项目两项(1、青年项目:“基于语料库的英文小说隐喻翻译模式的研究及相关应用软件的开发”,项目编号:07CYY004,项目经费7.5万元;2、中华学术外译项目:“造船业视域下的宋代社会”,项目编号:21WZSB030,项目经费45万元)及其他几项省级科研项目,出版专著两部(《认知视阈下英文小说汉译中隐喻翻译的模式及评估》、《隐喻翻译研究与翻译软件编写》及十余篇学术论文。其在美国工作期间,曾应邀到佛罗里达州内多所大学举办中国文化公益讲座;也承担了三百余场大型国际会议、招商会、企业新闻发布会等国际活动的英汉交替传译及同声传译工作,曾多次担任徐州市XDH副市长、两任校党委书记、校长等领导会见重要外宾的英汉交替传译工作,并随校领导出访美国、英国、西班牙、巴基斯坦、阿根廷等国,开展国际合作交流活动。

 

研究领域:翻译研究、认知语言学及语料库语言学。

手机号码:13401270759

电子邮箱:wenghuizhang@163.com